• Teatro

PINOCCHIO

Dirigida por Jöel Pommerat | Compagnie Louis Brouillard

Francia

  • Francés con subtítulos en español

Un espectáculo hermoso y oscuro al mismo tiempo, que lleva a jóvenes y adultos por igual a las aventuras del famoso títere de nariz larga, bajo el prisma del director Joël Pommerat.


Un anciano talla un pequeño muñeco humano en un pedazo de madera y lo llama Pinocho. Se produce un milagro: el muñeco cobra vida. Pinocho quiere una vida fácil; no obstante, sigue el consejo de su padre y va a la escuela. Sin embargo, su vida no es un lecho de rosas: entre otras desgracias, se encuentra con estafadores que toman su dinero, con un cruel juez que lo encierra en la cárcel sin un juicio y asesinos que lo dejan casi muerto. El espíritu está dispuesto, pero la madera es débil. Afortunadamente, a pesar de sus mentiras, una hada madrina lo defiende constantemente.

La interpretación del director francés Joël Pommerat para el cuento del siglo XIX sigue los contornos principales de la historia de Carlo Collodi, al tiempo que plantea profundas preguntas sobre la verdad, el mundo y los lados oscuros y buenos de nuestra naturaleza humana. Cuando Pommerat adapta el famoso cuento, el resultado es un espectáculo hermoso y oscuro, que lleva a jóvenes y adultos por igual a las aventuras del famoso títere de nariz larga.

Ficha artística


Basado en la historia de Carlo Collodi | Una creación teatral de Joël Pommerat | Elenco: Anne Rotger, Pierre-Yves Chapalain, Jean-Pierre Costanziello, Daniel Dubois y Maya Vignando | Producción: Compagnie Louis Brouillard | Colaboración artística: Philippe Carbonneaux | Escenografía y iluminación: Éric Soyer | Colaboración: Renaud Fouquet | Vestuarios: Marie-Hélène Bouvet | Colaboración con vestuarios: Élisabeth Cerqueira y Jean-Michel Angays | Composiciones musicales: Antonin Leymarie | Sonido: François Leymarie, Grégoire Leymarie y Yann Priest | Producción registro audiovisual: Axe Sud | Realización: Florent Trochel | Subtítulos realizados a partir de una alianza con Timbre 4, teatro independiente de Buenos Aires | Financiamiento de los subtítulos en español: Institut Français de Buenos Aires.

Joël Pommerat

El dramaturgo y director

Un creador sin fronteras

Fundador, en 1990, de la compañía Louis Brouillard, con la que trabaja sus propios textos. En 2006 y 2008, la agrupación es invitada al Festival de Avignon, año en que presenta Pinocchio. Más tarde, en 2010, estrena Cercles / Fictions, en los Bouffes du Nord, y Ma chambre froide, trabajos con los que la compañía obtiene dos premios Molières consecutivos. También, gracias a este último espectáculo, Joël Pommerat recibe el Molière 2011 como el Mejor Autor Francófono Vivo; el premio Europe pour le Théâtre / Nouvelles Réalités y el Grand Prix du Syndicat de la Presse.

En 2010 crea Cendrillón para el Théâtre National de Bruselas. Al año siguiente, La Grande et Fabuleuse histoire du commerce y Thanks to my eyes, ópera de Oscar Bianchi a partir del libreto de Pommerat Grâce à mes yeux. En 2013, después de la creación de La Réunification des deux Corées, dirigió por primera vez un texto de otro autor: Une année sans été, de Catherine Anne.

Joël Pommerat es actualmente artista asociado en el Théâtre National de Bruselas y en L’Odéon – Théâtre de L’Europe. Sus obras se han publicado en Actes Sud-Papiers.

Colaboran


También te podría interesar